Il capitolo 81 è ora disponibile!
lunedì 13 giugno 2022
domenica 22 maggio 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 80:
"...Voglio vederti vincere almeno una volta, Senpai."
Il capitolo 80 è ora disponibile!
martedì 15 marzo 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 78.5:
"La Presidentessa sta strapazzando Paisen~!"
Il capitolo 78.5 è ora disponibile!
Senpai e la Presidentessa si allenano insieme!
martedì 22 febbraio 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 78:
"Cosa c'è, Senpai? Ti ho spaventato~?"
Il capitolo 78 è ora disponibile!
Senpai subisce lo spietato Randori di Nagatoro!
mercoledì 9 febbraio 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 77:
"So che a te lo sport non interessa, Senpai!!"
Il capitolo 77 è ora disponibile!
Nagatoro e Senpai vanno ad allenarsi da Gamo-chan!
Buona lettura!
martedì 25 gennaio 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 76:
"Perché non vieni ad allenarti da noi, Paisen?"
Il capitolo 76 è ora disponibile.
Il liceo Kazehaya sta organizzando un torneo di Judo. Intanto, Nagatoro comincia a comportarsi in modo strano. E se le due cose fossero collegate...?
martedì 11 gennaio 2022
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 75:
"... Non sei stato niente male, Senpai. ♥"
Siamo tornati! Il capitolo 75 è ora disponibile!
Senpai esce la sera per andare ad allenarsi con gli sci.
venerdì 24 dicembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 74:
"Sapevo che sarebbe finita così, Senpai..."
Il capitolo 74 è ora disponibile.
Senpai e Nagatoro vanno in gita in montagna.
Buona lettura, e buone vacanze.
venerdì 10 dicembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 73:
"Vuoi portare le lenti a contatto, Senpai~?!"
Buon venerdì, ecco il 73esimo capitolo!
Senpai vuole cambiare il suo look...?
sabato 4 dicembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 72:
"Allora, per cosa hai pregato, Senpai~?"
Buon fine settimana, ecco il 72esimo capitolo.
Senpai riflette sulla predizione del suo omikuji.
mercoledì 24 novembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 71:
"Cosa ti è uscito, Senpai~?"
Primo capitolo del nuovo volume! Il decimo, per essere precisi.
La notte di Capodanno, Senpai riceve una telefonata da Nagatoro...
Cubari.moe sta dando un po' di problemi, caricherò il capitolo lì più tardi!
Buona lettura!
AGGIORNAMENTO: Il capitolo 71 è ora disponibile anche su cubari.moe!
venerdì 12 novembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 70:
"Anche io ne ho uno per te, Senpai~!"
Ultimo capitolo del nono volume!
Messo con le spalle al muro, Senpai deve trovare l'opportunità perfetta per dare il suo regalo a Nagatoro!
martedì 2 novembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 69:
"Passerai il Natale da solo, vero Senpai~? ♥"
Buon martedì!
Sessantanovesimo capitolo, nono volume!
Alla vigilia di Natale, il gruppo di Nagatoro si divide in due categorie ben distinte. Chi ha il fidanzato, e chi no.
martedì 26 ottobre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 68:
"Ah~! Sono proprio piena, Senpai~!"
Buongiorno!
Sessantottesimo capitolo, nono volume!
Con l'arrivo dell'inverno, Nagatoro e Senpai si fermano dopo la scuola per mangiare qualcosa di caldo!
Buona lettura!
martedì 12 ottobre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 67:
"È un segreto, Senpai! ♥"
Ciao a tutti! Ecco il quinto capitolo del nono volume di Nagatoro!
Ora che gli è passata la febbre, Senpai può finalmente tornare a disegnare... Giusto?
martedì 28 settembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 66:
"Sei solo Senpai!"
Ciao a tutti! Ecco il sessantaseiesimo capitolo di Nagatoro!
L'eccitante conclusione dell'attuale arco narrativo! L'ultimo capitolo si è concluso con Senpai che dice qualcosa di cui si potrebbe pentire! Come reagirà Nagatoro?
martedì 14 settembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 65:
"Tieni d'occhio la casa finché sono via, Senpai~! ♥"
Per il mese di Settembre continuerò a postare (se possibile) ogni martedì. Ora che l'ho detto mi sono sicuramente jinxato ma eh, c'est la vie.
In questo capitolo, Senpai è ancora agonizzante per la febbre. Per fortuna c'è Nagatoro a prendersi cura di lui.
lunedì 13 settembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 64.5:
Ijiranaide, Nagatoro-san! X Tejina-Senpai
Ho deciso di caricare anche qui sul blog il capitolo di Nagatoro crossover con Tejina-Senpai.
Ci sono parecchio affezionato. Un po' perché amo i crossover, un po' perché mi sono divertito un sacco a tradurlo.
Spero davvero di vedere altri crossover come questo in futuro.
Spero davvero di vedere altri crossover come questo in futuro.
La versione su MangaDex è quella classica caricata un anno fa.
Quella su Cubari è una versione (leggermente) modificata (ho solo rimosso la parte nei crediti dove spiego perché ho tradotto prima questo dei capitoli precedenti visto che, ora che li ho tradotti tutti, non ce n'è più bisogno).
Buona ri-lettura!
martedì 7 settembre 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 64:
"Quindi è questa la camera del Senpai~!"
Ciao! Dovevo finire di ripulire il capitolo e ho finito per metterci un giorno in più, chiedo scusa!
In questo capitolo, Nagatoro dimostra come il suo amore per Senpai sia proprio un 「Love Deluxe」! Sì. Quella è una Jojo reference.
Buona lettura!
lunedì 30 agosto 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 63:
"Buon~giorno Senpai."
Ciao! La settimana scorsa si è concluso l'ottavo volume di Nagatoro, quindi cominciamo subito col nono!
In questo capitolo, i nostri due love birds si incontrano di prima mattina mentre stanno andando a scuola. A Senpai viene però un dubbio: ora che conosce il vero nome della sua sadica compagnia, dovrebbe continuare a chiamarla Nagatoro oppure abituarsi a chiamarla Hayase...?
Buona lettura!
lunedì 23 agosto 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 62.5:
"A te piace questa roba, Senpai~?"
Ho passato le ultime due settimane sperduto nel nulla, cercando disperatamente di far girare Photoshop su un portatile di quindici anni d'età. Mi fa male tutto.
Buona lettura!
venerdì 6 agosto 2021
"Stanno parlando male. Di te." - Art Friday #1
Ciao!
Una cosa che volevo fare col blog, oltre al postare aggiornamenti su Nagatoro, è postare anche le fanart che ogni tanto mi arrivano (o mi faccio arrivare) dei miei personaggi.
Non ne parlo spesso a chi mi segue per Nagatoro (perché non immagino freghi), ma io ho due personaggi originali che ogni tanto posto su Twitter: Eddy e Brews. E mi piacerebbe avere un posto dove collezionare le loro illustrazioni. Quindi, invece di aprire un secondo blog pensavo di farlo qui mensilmente.
Cominciamo con una delle più recenti: "Stanno parlando male. Di te." ("They're talking sh*t behind your back") di Maria Delgado, dove Eddy e Midna (Twilight Princess) si divertono a parlare male. Di te.
Midna è uno dei miei personaggi videoludici preferiti in assoluto, e questa illustrazione mi fa davvero impazzire. Grazie di cuore a Marìa; consiglio vivamente di seguirla su Twitter.
lunedì 2 agosto 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 62:
"Senpai... Perché vuoi sapere il mio nome?!"
Sono finalmente riuscito a postare il capitolo! Chiedo scusa, ma la settimana scorsa è stata piena di contrattempi e mi sono ritrovato in difficoltà a rientrare nei tempi. Ma non rimuginiamo troppo sul passato!
Nagatoro ha scommesso! Se perderà, dovrà rivelare il suo nome... Riuscirà Senpai a scoprirlo?
Buona lettura!
lunedì 26 luglio 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 61:
"Ehi, Senpai... Cosa vi siete detti, tu e mia sorella?"
Ciao! Un altro capitolo postato, siamo quasi alla fine dell'ottavo volume!
Senpai è ancora in camera di Nagatoro; mi auguro che non le faccia richieste strane...
Buona lettura!
lunedì 19 luglio 2021
Ijiranaide, Nagatoro-san - Capitolo 60:
"Senpai... Grazie... Per essere venuto..."
Ho deciso di aprire un Blogspot dove postare gli aggiornamenti sulla mia traduzione di Nagatoro (e su altri progetti a cui potrei partecipare in futuro)! Inauguriamo quindi il nuovo sito con il Capitolo 60!
Senpai è ancora a casa di Nagatoro, e la sorellona... Beh, vuole solo fare quattro chiacchiere.
Buona lettura!
Iscriviti a:
Post (Atom)